Slaskmånad - svar på kommentar
Om man skulle se positivt på slaskmånaden, hur gör man då?
I mitt fall är jag så glad för ljuset som numera väcker mig
själv på morgonen och som ger mig hopp om vår och sommar.
Jag gillar alla lökväxter som man kan köpa nu och njuta av
inomhus.
Mars månad är för mig slaget mellan vinter och vår,
vi får se hur stark vinter Bode är i år och hur länge
han kommer att hålla stånd mot vårens vackra féer.
Jag hoppas att han kommer att vekna tidigt i år...
Även om jag blir våt om fötterna och ibland klär mig
fel för att jag inte planerat vädret ordentligt -
så är det en glädjens månad för mig mycket pga
ljuset.
Computer translators are great!
"slaskmånad" literally translates into "slush months"
I guess this could be a cultural reference to the snow melting, or after the high feelings of the Christmas period, we are now in a state of "bleuuurggh"
... or feeling like slush - all washed out and feeling horrid.
But then slushy has another meaning in English.
"Slushy" is when a guy gets all romantic, and starts buying flowers or little gifts. This is a rare happening for this guy, so he is said to be getting all "slushy"
It could be discussed, by the more paranoid of you ladies, that he wants something, but maybe he just feels that the season is here.
The season when all the little furry sleeping animals appear, and decide that its time to do what little furry animals (and big ones) do, to make more little furry animals (or big ones)
On February 14th men also get traditionally "slushy" in the UK for St Valentines day. Has that made it further north to the Swedish men too?
So, the "slaskmånad" are actually joyous times.
A time of awakening lives, passions and maybe, just maybe, a little sunshine.
D. x
